Да, давайте еще неделю мусолить этот вопрос, как/что/куда переносить/удалять/переименовывать.
Если глючит, например, Винда, что мы делаем? Переустанавливаем, а не удаляем/переименовываем наугад файлы в папке Windows. Переустановить ХЛ 10 минут. Скачать обновления с соединением Наты 10 минут. Итого 20. А вопрос был задан уже ... давно.
Просто скопируй папку maps (Чтобы все снова все карты не качать) и через Стим->Мои игры->удаляешь ХЛ 2 ДМ.